interpretation

noun

1) Interpretation, die; (of dream, symptoms) Deutung, die

2) (deciphering) Entzifferung, die

* * *

noun die Interpretation

* * *

in·ter·pre·ta·tion

[ɪnˌtɜ:prɪˈteɪʃ^ən, AM -ˌtɜ:rprəˈ-]

n

1. (explanation) Interpretation f; of rules etc Auslegung f; of dream Deutung f; SCI Auswertung f

literal \interpretation wörtliche Auslegung

to be open to \interpretation Interpretationssache sein

to put an \interpretation on sth etw deuten

he put quite a different \interpretation on their motives er hatte eine ganz andere Sicht ihrer Beweggründe

2. THEAT, LIT Interpretation f

* * *

[In"tɜːprI'teISən]

n

1) (= explanation) Auslegung f, Interpretation f; (of omen, dream) Deutung f; (of world) Verständnis nt; (THEAT, MUS) Interpretation f

she put quite a different interpretation on the figures — sie legte die Zahlen ganz anders aus, sie interpretierte die Zahlen ganz anders

the speech can be given several interpretations — die Rede kann verschieden ausgelegt or interpretiert werden

an interpretation of a poem — eine Gedichtinterpretation

2) (ADMIN: interpreting) Dolmetschen nt

* * *

interpretation s

1. Auslegung f, Deutung f, Interpretierung f, Interpretation f:

his remark may be given several interpretations seine Bemerkung kann verschieden ausgelegt werden;

interpretation of the rules SPORT Regelauslegung;

interpretation clause Auslegungsbestimmung f

2. Dolmetschen n

3. MUS, THEAT etc Interpretation f, Wiedergabe f

4. Auswertung f

* * *

noun

1) Interpretation, die; (of dream, symptoms) Deutung, die

2) (deciphering) Entzifferung, die

* * *

n.

Ausdeutung f.

Auslegung f.

Auswertung f.

Deutung -en f.

Interpretation f.